Ordbok · verb
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Officiell ordstam kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”uppmuntra”.
Betydelse
uppmuntrasporra
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: encourage, hearten
Definition på esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Stavelser
- ku·ra·ĜI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- kuraĝordstamkuraĝo
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | kuraĝigi |
|---|---|
| presens | kuraĝigas |
| preteritum | kuraĝigis |
| futurum | kuraĝigos |
| konditionalis | kuraĝigus |
| volitiv | kuraĝigu |
| aktivt particip · pågående | kuraĝiganta |
| aktivt particip · avslutad | kuraĝiginta |
| aktivt particip · på väg att | kuraĝigonta |
Besläktade ord
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- göra, orsaka
kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- person
- mal- motsats
- sammansättningar
På andra språk
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| 中文 | 勉励, 钊, 令人鼓舞, 鼓舞 |
| 日本語 | 勇気づける, 激励する, 元気づける |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.