Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Officiell ordstam ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”felaktig”.

Betydelse

felaktiginkorrektfel

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrong, incorrect

Definition på esperanto

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    synonymer: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/malˈdʒus.ta/
Stavelser
mal·ĜUS·ta
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. malprefixmotsats
  2. ĝustordstamĝusti
  3. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektmalĝustamalĝustaj
objekt (-n)malĝustanmalĝustajn

Exempelmeningar

  • Fojfoje estas malfacile distingi 'ĝusta' kaj 'malĝusta'.Ibland är det svårt att skilja rätt från fel. #1701799al_ex_an_der, Tximistmalĝusta: felaktig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

ĝust-

På andra språk

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝, 如猫, 机诈, 不实
日本語間違った, 不正確な
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.