Ordbok · adjektiv

rekta

rekta/ˈrek.ta/

rekta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”rak”.

Betydelse

rakdirektomedelbar

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: straight, direct

Nekurba
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- piedoj rektaj
Nedeflankiĝante alcela, nedevojiĝa, senpera, senornama
- mi irigos vin sur rekta vojstreko
- la domo kiu staris rekte kontraŭ la loĝejo de la scienculo
Vertikale staranta
- la virinoj sidis […] aŭ staris rekte, fervore preĝante
- tenu vin tute rekte, tio bone aspektas
Senpera, senprepozicia
- la uzantoj ne scias, kiu el la komplementoj, laŭ la senco de la vortoj, estas la rekta kaj devas esti esprimata per akuzativo, kaj kiu estas malrekta kaj devas esti esprimata per prepozicio .
(p.p. angulo) Orta.
(p.p. sumo de vektoraj subspacoj) Tia, ke ajna ĝia elemento esprimiĝas nur unumaniere kiel sumo de elementoj en la subspacoj
- se la sumo de du subspacoj estas rekta, tiam ilia komunaĵo egalas al `{0}`.
se även: komplementa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	rekta	rektaj
objekt (-n)	rektan	rektajn

rekt-

English	straight, vertical, direct, right (angle)
Español	recto, directo, derecho
Português	reto
Français	droit, direct, (somme) directe, direct (discours)
Deutsch	gerade, direkt, aufrecht, recht
Polski	prosty, bezpośredni, naturalny, sztywny
Русский	прямой, прямая (сумма)
Українська	прямій
Nederlands	recht, rechtstreeks
Čeština	direktní, kolmý (kužel), přímý, rovný
Slovenčina	pravý, priamy, rovný, vzpriamený
Magyar	egyenes, közvetlen, direkt
中文	一径, 俓, ǹ, 挺
日本語	ダイレクト
한국어	직접
Tiếng Việt	trực tiếp
Bahasa Indonesia	lurus, langsung, tegak, siku-siku (sudut)
Hrvatski	neposredan
Slovenščina	neposredne
Lietuvių	tiesiogiai
Latviešu	tieši
Eesti	otsene
Dansk	direkte
Íslenska	bein
Galego	directo
Euskara	zuzeneko
العربية	مباشر
हिन्दी	प्रत्यक्ष

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.