Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

rekta

rekta/ˈrek.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, rekta (adjectiu) significa “dret”.

Significat

dretrectedirecte

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: straight, direct

Definició en esperanto

  1. Nekurba
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • piedoj rektaj
  2. Nedeflankiĝante alcela, nedevojiĝa, senpera, senornama
    • mi irigos vin sur rekta vojstreko
    • la domo kiu staris rekte kontraŭ la loĝejo de la scienculo
  3. Vertikale staranta
    • la virinoj sidis […] aŭ staris rekte, fervore preĝante
    • tenu vin tute rekte, tio bone aspektas
  4. Senpera, senprepozicia
    • la uzantoj ne scias, kiu el la komplementoj, laŭ la senco de la vortoj, estas la rekta kaj devas esti esprimata per akuzativo, kaj kiu estas malrekta kaj devas esti esprimata per prepozicio .
  5. (p.p. angulo) Orta.
  6. (p.p. sumo de vektoraj subspacoj) Tia, ke ajna ĝia elemento esprimiĝas nur unumaniere kiel sumo de elementoj en la subspacoj
    • se la sumo de du subspacoj estas rekta, tiam ilia komunaĵo egalas al `{0}`.

    mira també: komplementa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈrek.ta/
Síl·labes
REK·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. rektarrelrekto
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecterektarektaj
objecte (-n)rektanrektajn

Paraules relacionades

rekt-

En altres idiomes

Englishstraight, vertical, direct, right (angle)
Españolrecto, directo, derecho
Portuguêsreto
Françaisdroit, direct, (somme) directe, direct (discours)
Deutschgerade, direkt, aufrecht, recht
Polskiprosty, bezpośredni, naturalny, sztywny
Русскийпрямой, прямая (сумма)
Українськапрямій
Nederlandsrecht, rechtstreeks
Češtinadirektní, kolmý (kužel), přímý, rovný
Slovenčinapravý, priamy, rovný, vzpriamený
Magyaregyenes, közvetlen, direkt
中文一径, 俓, ǹ, 挺
日本語ダイレクト
한국어직접
Tiếng Việttrực tiếp
Bahasa Indonesialurus, langsung, tegak, siku-siku (sudut)
Hrvatskineposredan
Slovenščinaneposredne
Lietuviųtiesiogiai
Latviešutieši
Eestiotsene
Danskdirekte
Íslenskabein
Galegodirecto
Euskarazuzeneko
العربيةمباشر
हिन्दीप्रत्यक्ष

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.