Ordbok · substantiv
vojo
vojo/ˈvo.jo/
vojo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”väg”.
Betydelse
väg
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- la vojo de Parizo al Londono
- Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
- tiu vojo kondukas al la vilaĝo
- kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn
se även: irejo, linio
- Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
- vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
- Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
- iri sian ĝustan vojon
- eniri vojon (komenci)
- Rimedo
- jen la plej bona vojo por riĉiĝi
- kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
- (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
- la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.
underordnade begrepp: fermita vojo se även: kunligaĵo, homotopa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈvo.jo/
- Stavelser
- VO·jo
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Balamutick, CC0
Ordets uppbyggnad
- vojordstamvojo
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | vojo | vojoj |
| objekt (-n) | vojon | vojojn |
Exempelmeningar
- Li eble rehejmiĝis laŭ alia vojo.Han kan ha gått en annan väg hem. #564458pjer, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | road, path (trajectory), way, way (manner) |
|---|---|
| Español | camino |
| Português | caminho |
| Français | chemin, voie, route |
| Deutsch | Weg |
| Italiano | via, strada, percorso, traiettoria |
| Polski | droga, trakt, szosa, ulica |
| Русский | дорога, путь, способ |
| Українська | шлях |
| Nederlands | weg |
| Čeština | cesta, dráha, silnice, vozovka |
| Slovenčina | smer cesty |
| Magyar | út, mód |
| Türkçe | yol |
| Català | camí |
| 中文 | 蹊径, 途径, 路程, 阡 |
| 日本語 | パス |
| 한국어 | 경로 |
| Tiếng Việt | con đường |
| Bahasa Indonesia | jalan, cara, lintasan |
| Български | път, пътека |
| Hrvatski | put |
| Slovenščina | pot |
| Lietuvių | kelias |
| Latviešu | ceļš |
| Eesti | viis |
| Dansk | sti |
| Íslenska | slóðin |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.