Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

vojo

vojo/ˈvo.jo/

Virallinen sana (Fundamento)

vojo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “tie, reitti”.

Merkitys

tie, reitti

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: matka

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: way, road

Määritelmä esperantoksi

  1. Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • la vojo de Parizo al Londono
  2. Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
    • tiu vojo kondukas al la vilaĝo
    • kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn

    katso myös: irejo, linio

  3. Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
    • vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
  4. Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
    • iri sian ĝustan vojon
    • eniri vojon (komenci)

    katso myös: destino, konduto, sinteno

  5. Rimedo
    • jen la plej bona vojo por riĉiĝi
    • kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
  6. (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
    • la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.

    alakäsitteet: fermita vojo katso myös: kunligaĵo, homotopa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈvo.jo/
Tavut
VO·jo
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Balamutick, CC0

Sanan rakenne

  1. vojjuurivojo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektivojovojoj
objekti (-n)vojonvojojn

Esimerkkilauseita

  • Estas nur unu vojo por vivi.On vain yksi tapa elää. #717739Alois, Silja
  • Nia galaksio estas nomata Lakta Vojo.Meidän galaksimme nimi on Linnunrata. #900247Espi, Henu
  • Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.Kaikki tiet vievät Roomaan. #451908GrizaLeono, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

voj-

Muilla kielillä

Englishroad, path (trajectory), way, way (manner)
Españolcamino
Portuguêscaminho
Françaischemin, voie, route
DeutschWeg
Italianovia, strada, percorso, traiettoria
Polskidroga, trakt, szosa, ulica
Русскийдорога, путь, способ
Українськашлях
Nederlandsweg
Češtinacesta, dráha, silnice, vozovka
Slovenčinasmer cesty
Magyarút, mód
Türkçeyol
Catalàcamí
中文蹊径, 途径, 路程, 阡
日本語パス
한국어경로
Tiếng Việtcon đường
Bahasa Indonesiajalan, cara, lintasan
Българскипът, пътека
Hrvatskiput
Slovenščinapot
Lietuviųkelias
Latviešuceļš
Eestiviis
Dansksti
Íslenskaslóðin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.