Sözlük · kelime
dum
/dum/
dum, Esperantoca bir kelime olup “sırasında” anlamına gelir.
Anlam
sırasında; -ken
Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0
Yakın anlamlar: iken, sırasında, -ken
İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Esperanto’da tanım
- En la tempo, en kies daŭro io okazas
- estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj
- li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
- En la tempo, kiam...; dum kiam..., dum ke...
- dum li ankoraŭ parolis kun ili, venis Raĥel kun la ŝafoj
- tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin
- Kontraste kun tio, ke...; dum ke...
- vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono
- dum Esperanto […] daŭre vivas […], Volapük jam longe estas […] mortinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /dum/
- Heceler
- dum
- Dinle
- Wikimedia Commons
Örnek cümleler
- Infuzu la teon dum dek minutoj.Çay on dakika demlensin. #503665
- Dum estas vivo tiam estas espero.Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. #519070
- Mi ploris dum la tuta nokto.Bütün gece ağladım. #554777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Diğer dillerde
| English | during, while, whereas |
|---|---|
| Português | durante |
| Français | pendant, durant, alors que, lorsque |
| Deutsch | während, solange, hingegen |
| Polski | gdy, podczas gdy |
| Русский | в течение |
| Українська | під |
| Magyar | alatt, közben, míg, ameddig |
| 中文 | 何时 |
| 日本語 | 間に |
| Română | în timp ce |
| Hrvatski | vrijeme |
| Slovenščina | med |
| Lietuvių | metu |
| Latviešu | laikā |
| Eesti | kuigi |
| Svenska | under (om tid) |
| Dansk | i løbet af |
| Íslenska | á |
| Galego | mentres |
| Euskara | zehar |
| العربية | خلال |
| हिन्दी | दौरान |
| বাংলা | সময় |
| اردو | کے دوران |
| 한국어 | 중 |
| Tiếng Việt | trong khi |
| Bahasa Melayu | semasa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.