Esperantopedia

词典 · 词

dum

/dum/

官方词汇(Fundamento)

dum是世界语的词,意思是“在……期间”。

词义

在……期间;当……的时候

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 在某某期间、当

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

何时

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 当, 然而

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. En la tempo, en kies daŭro io okazas
    • estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago

    另见: ĉe, en

  2. En la tempo, kiam...; dum kiam..., dum ke...
    • dum li ankoraŭ parolis kun ili, venis Raĥel kun la ŝafoj
    • tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin
  3. Kontraste kun tio, ke...; dum ke...
    • vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono
    • dum Esperanto […] daŭre vivas […], Volapük jam longe estas […] mortinta

    另见: ĉe, kontraŭe, sed, tamen

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/dum/
音节
dum

例句

  • Romo ne konstruiĝis dum unu tago.罗马不是一天建成的。 #453510
  • Lernantoj devas silentadi dum leciono.学生在课堂上必须保持安静。 #457074
  • Ŝi ploris dum ŝi legis la leteron.她边哭边读著信。 #483743

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

dum-

在其他语言中

Englishduring, while, whereas
Portuguêsdurante
Françaispendant, durant, alors que, lorsque
Deutschwährend, solange, hingegen
Polskigdy, podczas gdy
Русскийв течение
Українськапід
Magyaralatt, közben, míg, ameddig
日本語間に
Românăîn timp ce
Hrvatskivrijeme
Slovenščinamed
Lietuviųmetu
Latviešulaikā
Eestikuigi
Svenskaunder (om tid)
Danski løbet af
Íslenskaá
Galegomentres
Euskarazehar
العربيةخلال
हिन्दीदौरान
বাংলাসময়
اردوکے دوران
한국어중
Tiếng Việttrong khi
Bahasa Melayusemasa
ไทยในช่วง

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。