Українсько-есперантський
вибач мовою есперанто
«вибач» мовою есперанто — Pardonu!
Pardonu!
/parˈdo.nu/
Слова: pardonu про́шу? · pardoni прощати, пробачати · bedaŭri шкодувати, жалкувати
«Вибач» в есперанто — Pardonu! (пар-ДО-ну), буквально «пробач», від дієслова pardoni. В есперанто немає окремих форм для «ти» й «ви» в наказі, тож Pardonu! годиться й другові, і незнайомцеві. Для справжнього жалю скажи Mi bedaŭras «мені шкода».
Інші способи сказати
- Pardonu min!Вибач мені!
- Mi bedaŭras.Мені шкода.
- Mi pardonpetas.Перепрошую. (офіційніше)
Як відповісти
- Ne gravas.Нічого страшного.
- Ne zorgu.Не хвилюйся.
Приклади речень
- Pardonu min pro la eraro!Вибач мені за помилку!
- Pardonu min pro la malfruiĝo!Вибач за запізнення!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0