котра година мовою есперанто

«Котра година?» в есперанто — Kioma horo estas? (кі-О-ма ГО-ро ЕС-тас), буквально «яка за порядком година?». Години лічать порядковими числівниками (tria «третя», naŭa «дев’ята»), тому питальне слово — kiom «скільки» з -a: kioma «котрий за порядком». Відповідають порядковим числівником: Estas la tria «Третя година».

Інші способи сказати

• Kioma horo estas nun?Котра зараз година?
• Kioma horo?Котра година? (коротко)
• Je kioma horo?О котрій годині?

Як відповісти

• Estas la tria.Третя година.
• Estas la sepa kaj duono.Пів на восьму.
• Estas dek kvin minutoj post la tria.Третя година п’ятнадцять хвилин.

Приклади речень

• Kioma horo estas?Котра година?
• Je kioma horo estas la venonta prezentaĵo?О котрій годині наступний виступ?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG згадує розмовне kiomas? для «Котра година?», але радить не вживати його в серйозних ситуаціях. Щоб запитати, коли щось відбувається, вживай je: Je kioma horo? «О котрій годині?».

Дізнатися більше →