Українсько-есперантський
перепрошую мовою есперанто
«перепрошую» мовою есперанто — Mi pardonpetas.
Mi pardonpetas.
/mi par.donˈpe.tas/
Слова: pardonpeti просити пробачення/вибачення · pardoni прощати, пробачати · peti просити
«Перепрошую» в есперанто — Mi pardonpetas (мі пар-дон-ПЕ-тас), буквально «я прошу пробачення»: pardon- + peti «просити». Так перепрошують офіційніше, ніж коротким Pardonu! PMEG вважає Mi sincere pardonpetas pro la malfruiĝo близьким за змістом до Pardonu min pro la malfruiĝo!
Інші способи сказати
- Pardonu min!Вибач мені! / Вибачте!
- Mi bedaŭras.Мені шкода.
- Mi sincere pardonpetas pro la malfruiĝo.Щиро перепрошую за запізнення.
Як відповісти
- Ne gravas.Нічого страшного.
- Ne zorgu.Не хвилюйся.
Приклади речень
- Mi pardonpetas pro la eraro.Перепрошую за помилку.
- Mi pardonpetas pro la malfruiĝo.Перепрошую за запізнення.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0