Українсько-есперантський
приємно познайомитися мовою есперанто
«приємно познайомитися» мовою есперанто — Mi ĝojas konatiĝi kun vi.
Mi ĝojas konatiĝi kun vi.
/mi ˈdʒo.jas ko.naˈti.dʒi kun vi/
Слова: ĝoji радіти, тішитися · renkonti зустрічати, зустріти · koni знати, бути знайомим з
«Приємно познайомитися» в есперанто — Mi ĝojas konatiĝi kun vi (мі ДЖО-йас ко-на-ТІ-джі кун ві), буквально «я радію знайомству з тобою». Ĝoji означає «радіти», а konatiĝi — «знайомитися». Коротші варіанти: Mi ĝojas renkonti vin і Mi ĝojas koni vin.
Інші способи сказати
- Mi ĝojas renkonti vin.Приємно зустрітися з тобою.
- Mi ĝojas koni vin.Приємно знати тебе.
- Mi tre ĝojas konatiĝi kun vi.Мені дуже приємно з тобою познайомитися.
Як відповісти
- Mi ankaŭ ĝojas.Мені теж приємно.
Приклади речень
- Mi ĝojas konatiĝi kun vi, Ken.Приємно познайомитися, Кене.
- Mi ĝojas renkonti vin, Davido.Приємно зустрітися з тобою, Давиде.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Форма ĝojas однакова для всіх: чоловік чи жінка скажуть її так само, тож «радий» і «рада» в есперанто не розрізняються.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0