ти мені подобаєшся мовою есперанто

«Ти мені подобаєшся» в есперанто — Vi plaĉas al mi (ві ПЛА-час ал мі), буквально «ти подобаєшся мені», від plaĉi «подобатися». Інший поширений спосіб — розвернути речення: Mi ŝatas vin (мі ША-тас він), від ŝati «любити, цінувати».

Інші способи сказати

• Mi ŝatas vin.Ти мені симпатичний / симпатична. (буквально «я ціную тебе»)
• Mi amas vin.Я тебе кохаю. (значно сильніше)

Як відповісти

• Ankaŭ vi.Ти мені теж.

Приклади речень

• Mi ŝatas vian katon.Мені подобається твій кіт.
• Via kato plaĉas al mi.Мені подобається твій кіт.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Два дієслова міняються ролями. З ŝati підмет — той, кому подобається: Mi ŝatas vin. З plaĉi підмет — той, хто подобається: Vi plaĉas al mi.

Дізнатися більше →