Українсько-есперантський
я тебе кохаю мовою есперанто
«я тебе кохаю» мовою есперанто — Mi amas vin.
Mi amas vin.
/mi ˈa.mas vin/
«Я тебе кохаю» в есперанто — Mi amas vin (мі А-мас він). Mi — «я», amas — теперішній час дієслова ami «любити, кохати», а vin — «тебе» із знахідним закінченням -n. Фраза однакова для будь-якої статі й для однієї чи кількох людей, бо vi означає і «ти», і «ви».
Інші способи сказати
- Mi ankaŭ amas vin.Я теж тебе кохаю.
- Mi tre amas vin.Я дуже тебе кохаю.
- Mi amegas vin.Я шалено тебе кохаю. (-eg- підсилює)
- Mi ŝatas vin.Ти мені симпатичний / симпатична.
Як відповісти
- Mi ankaŭ amas vin.Я теж тебе кохаю.
Приклади речень
- Mi amas vin!Я тебе кохаю!
- Mi amos vin ĉiam.Я кохатиму тебе завжди.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ami — «любити, кохати», а ŝati — «симпатизувати, подобатися». Для друга чи нової симпатії кажи Mi ŝatas vin, а для глибокого почуття — Mi amas vin. Українські «кохати» й «любити» в есперанто мають одне дієслово — ami.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0