як справи мовою есперанто

«Як справи?» в есперанто — Kiel vi fartas? (КІ-ел ві ФАР-тас), буквально «як ти почуваєшся?». Kiel означає «як», а farti — «перебувати в певному стані здоров’я чи самопочуття». Відповідають тим самим дієсловом: Mi fartas bone «У мене все добре».

Інші способи сказати

• Kiel vi?Як ти? (невимушено)
• Kio nova?Що нового?
• Ĉu vi fartas bone?У тебе все добре?

Як відповісти

• Bone, dankon. Kaj vi?Добре, дякую. А ти?
• Tre bone!Дуже добре!
• Ne malbone.Непогано.
• Tiel-tiel.Так собі.
• Malbone.Погано.

Приклади речень

• Saluton! Kiel vi fartas?Привіт! Як справи?
• Kiel vi fartas hodiaŭ?Як ти сьогодні?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

В есперанто vi означає і «ти», і «ви», тож питання Kiel vi fartas? годиться й другові, і незнайомцеві.

Дізнатися більше →