Từ điển · tính từ
aroganta
aroganta/a.roˈɡan.ta/
aroganta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kiêu ngạo”.
Nghĩa
kiêu ngạongạo mạnkiêu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: arrogant, cocky
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ofende fiera, malrespekta; sin konsideranta supera al aliaj homoj
- aroganta entrepreno
- popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon
xem thêm: malmodesta, tromemfida, aplomba, pretendema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /a.roˈɡan.ta/
- Âm tiết
- a·ro·GAN·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- arogantgốc từaroganta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | aroganta | arogantaj |
| tân ngữ (-n) | arogantan | arogantajn |
Câu ví dụ
- Se vi povus rezigni vian arogantan konduton, estus pli bone por ĉiuj.Nếu anh có thể từ bỏ ứng xử ngạo nghễ của anh, thì sẽ tốt hơn đối vời mọi người. #4004806nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | arrogant, high-handed |
|---|---|
| Español | arrogante |
| Português | arrogante |
| Français | arrogant, impudent |
| Deutsch | überheblich, eingebildet, arrogant |
| Italiano | arrogante |
| Polski | arogancki, butny |
| Русский | дерзкий, наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний, хамуватий, хамський (про вчинок) |
| Čeština | zpupný |
| Slovenčina | arogantný, bezočivý, drzý, spurný |
| Magyar | arrogáns, pimasz |
| Română | arogant |
| 中文 | 傲慢, 不可一世的, 做大 |
| 日本語 | 横柄な, 尊大な, 思い上がった |
| Bahasa Indonesia | arogan, sombong |
| עברית | יָהִיר |
| Беларуская | нахабны, дзёрзкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.