Từ điển · động từ
babili
babili/baˈbi.li/
babili là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tán gẫu”.
Nghĩa
tán gẫutámnói chuyện phiếm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chat, chatter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Intime, familiare interparoli
- la senzorge trababilitaj (pasigitaj babilante) horoj en la drinkejo.
- Babilaĉi
- li babilas anstataŭ labori
- kiu multe babilas, pensas malmulte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /baˈbi.li/
- Âm tiết
- ba·BI·li
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- babilgốc từbabili
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | babili |
|---|---|
| hiện tại | babilas |
| quá khứ | babilis |
| tương lai | babilos |
| điều kiện | babilus |
| mệnh lệnh – mong muốn | babilu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | babilanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | babilinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | babilonta |
Câu ví dụ
- Mi ne emas babili.Tôi không muốn nói nhiều đâu. #3309330autuno, trieuhobabili: tán gẫu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
babil-
- -i
babili
- -ad- hành động kéo dài
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chat, chit-chat, babble |
|---|---|
| Español | conversar, platicar |
| Português | tagarelar |
| Français | bavarder, papoter, causer |
| Deutsch | quatschen, schwatzen, plaudern |
| Italiano | cianciare, chiaccherare, blaterare |
| Polski | gadać, gawędzić, gwarzyć, ględzić |
| Русский | болтать |
| Українська | бесідувати, балакати |
| Nederlands | kletsen, babbelen |
| Čeština | besedovat, povídat si, tlachat, říkat bezobsažné banality |
| Slovenčina | mnoho rozprávať, tárať |
| Magyar | cseveg, fecseg |
| Svenska | babbla, prata |
| Català | xerrar, rallar, clacar, garlar |
| 中文 | 聊聊, 乱侃 |
| 日本語 | 雑談する, おしゃべりする |
| Bahasa Indonesia | obrol, mengobrol, bercengkerama, berceloteh |
| Български | бъбря |
| Norsk | bable, småprate |
| עברית | לפטפט |
| فارسی | گپ زدن، وراجی کردن، پرحرفی کردن, وراجی کردن، پرحرفی کردن |
| Беларуская | гутарыць, гаманіць, балбатаць, лапатаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.