Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

faldi

faldi/ˈfal.di/

Từ chính thức (Fundamento)

faldi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gấp”.

Nghĩa

gấpgập

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fold

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
    • [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
    • [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]

    xem thêm: sulkigi, krispigi, plisi

  2. Kunmeti du surfacojn
    • faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
    • li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈfal.di/
Âm tiết
FAL·di
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. faldgốc từfaldo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫufaldi
hiện tạifaldas
quá khứfaldis
tương laifaldos
điều kiệnfaldus
mệnh lệnh – mong muốnfaldu
phân từ chủ động · đang diễn rafaldanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtfaldinta
phân từ chủ động · sắp xảy rafaldonta

Từ liên quan

fald-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfold
Españoldoblar
Portuguêsdobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar
Françaisplier
Deutschfalten
Polskiskładać, zakładać, fałdować, karbować
Русскийсложить (пополам, вчетверо и т.п.), сгибать, согнуть
Українськаскладати, згинати, згортати (у кілька разів), збирати в складки
Nederlandsvouwen
Češtinafaldovat, ohrnout, ohrnovat (látku), překládat přehýbat
Slovenčinaposkladať (šaty, papier), poskladať (šaty| papier)
Magyarbehajt, hajtogat
Svenskavika
Türkçekatlamak
Catalàplegar, doblegar
中文折叠, 对折
日本語折りたたむ
Bahasa Indonesialipat, melipat
Беларускаяскладваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.