Từ điển · động từ
fliki
fliki/ˈfli.ki/
fliki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mạng”.
Nghĩa
mạngkhâuvá
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patch, darn
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ripari almetante pecon por kovri truon, ekzemple en vesto
- fliki […s]iajn ŝtrumpojn
- sur siajn azenojn [ili metis] malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- Mallerte, nur parte ripari ion
- fliki la kreskantan fendon inter la bezono kaj oferto per abrupta malaltiĝo de la kvalita nivelo
- ni komencis kunfliki la informerojn, kiujn ĉiu el ni povis alporti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfli.ki/
- Âm tiết
- FLI·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- flikgốc từfliki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fliki |
|---|---|
| hiện tại | flikas |
| quá khứ | flikis |
| tương lai | flikos |
| điều kiện | flikus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fliku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | flikanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | flikinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | flikonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | patch, darn, mend |
|---|---|
| Español | emparchar, parchear, parchar |
| Português | remendar, consertar, reparar, atamancar |
| Français | racommoder, rapiécer |
| Deutsch | flicken, zusammenflicken |
| Polski | łatać |
| Русский | штопать, латать, ставить заплату |
| Українська | латати, штопати |
| Nederlands | oplappen |
| Čeština | flikovat, látat, spravit, zašít |
| Slovenčina | plátať |
| Magyar | foltoz, összefoltoz |
| Català | adobar, aparracar, apedaçar, reparar (apedaçar) |
| 中文 | 修补过, 打了补丁, 修补匠, 紩 |
| 日本語 | つぎを当てる, 取り繕う, パッチを当てる |
| Bahasa Indonesia | tambal, menambal, menampal |
| فارسی | وصله زدن |
| Беларуская | латаць, лапіць, цыраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.