Esperantopedia

Sanakirja · verbi

fliki

fliki/ˈfli.ki/

Virallinen sana (Fundamento)

fliki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “paikata”.

Merkitys

paikataparsia

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patch, darn

Määritelmä esperantoksi

  1. Ripari almetante pecon por kovri truon, ekzemple en vesto
    • fliki […s]iajn ŝtrumpojn
    • sur siajn azenojn [ili metis] malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
  2. Mallerte, nur parte ripari ion
    • fliki la kreskantan fendon inter la bezono kaj oferto per abrupta malaltiĝo de la kvalita nivelo
    • ni komencis kunfliki la informerojn, kiujn ĉiu el ni povis alporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈfli.ki/
Tavut
FLI·ki
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. flikjuurifliki
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivifliki
preesensflikas
imperfektiflikis
futuuriflikos
konditionaaliflikus
imperatiivifliku
aktiivinen partisiippi · kesken olevaflikanta
aktiivinen partisiippi · päättynytflikinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaflikonta

Muilla kielillä

Englishpatch, darn, mend
Españolemparchar, parchear, parchar
Portuguêsremendar, consertar, reparar, atamancar
Françaisracommoder, rapiécer
Deutschflicken, zusammenflicken
Polskiłatać
Русскийштопать, латать, ставить заплату
Українськалатати, штопати
Nederlandsoplappen
Češtinaflikovat, látat, spravit, zašít
Slovenčinaplátať
Magyarfoltoz, összefoltoz
Catalàadobar, aparracar, apedaçar, reparar (apedaçar)
中文修补过, 打了补丁, 修补匠, 紩
日本語つぎを当てる, 取り繕う, パッチを当てる
Bahasa Indonesiatambal, menambal, menampal
فارسیوصله زدن
Беларускаялатаць, лапіць, цыраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.