Từ điển · động từ
formiĝi
formiĝi/forˈmi.dʒi/
Gốc từ chính thức form- (Fundamento, 1905)
formiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hình thành”.
Nghĩa
hình thànhthành hình
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: form
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Estiĝi laŭ difinita formo; aperi; ricevi formon
- altaj dunoj […] kun siaj el sablo formiĝintaj pintoj leviĝas antaŭ la maro
- formiĝis burĝono, kaj […] unu matenon[…] la burĝono malfermiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /forˈmi.dʒi/
- Âm tiết
- for·MI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- formgốc từformo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | formiĝi |
|---|---|
| hiện tại | formiĝas |
| quá khứ | formiĝis |
| tương lai | formiĝos |
| điều kiện | formiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | formiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | formiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | formiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | formiĝonta |
Từ liên quan
form-
- -o -i
- -iĝ- trở nên
formiĝi aliformiĝi transformiĝi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | get formed, become formed, get shaped, become shaped |
|---|---|
| Español | formarse |
| Français | se former, apparaitre |
| Deutsch | sich bilden, sich formieren |
| Polski | formować się, kształtować się |
| Русский | формироваться, сформироваться |
| Українська | формуватися, утворюватися |
| Magyar | alakul, formálódik, kialakul, képződik |
| Català | formar-se |
| 日本語 | 形成される |
| Bahasa Indonesia | terbentuk, mewujud, terwujud |
| Беларуская | фармавацца, утварацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.