Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

formi

formi/ˈfor.mi/

Gốc từ chính thức form- (Fundamento, 1905)

formi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm thành”.

Nghĩa

làm thànhtạo thànhnặn thành

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shape, form

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    xem thêm: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    xem thêm: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈfor.mi/
Âm tiết
FOR·mi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. formgốc từformo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuformi
hiện tạiformas
quá khứformis
tương laiformos
điều kiệnformus
mệnh lệnh – mong muốnformu
phân từ chủ động · đang diễn raformanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtforminta
phân từ chủ động · sắp xảy raformonta

Từ liên quan

form-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Polskitworzyć, formować, kształtować
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Češtinaformovat, složit, tvořit, tvárnit
Slovenčinaformovať, stvárniť
Magyarformáz, formál, alakít, kialakít
Catalàformar
中文建模, 成型, 使成型, 造形
日本語形づくる, 形成する, 構成する, 組織する
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.