Diccionari · verb
formi
formi/ˈfor.mi/
Arrel oficial form- (Fundamento, 1905)
En esperanto, formi (verb) significa “formar”.
Significat
formar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: formalitzar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shape, form
Definició en esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
mira també: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
mira també: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Síl·labes
- FOR·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- formarrelformo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | formi |
|---|---|
| present | formas |
| passat | formis |
| futur | formos |
| condicional | formus |
| volitiu | formu |
| participi actiu · en curs | formanta |
| participi actiu · acabat | forminta |
| participi actiu · a punt de | formonta |
Frases d’exemple
- Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos. #554966jakov, ziggsmithformi: formar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
form-
- -o -i
formi formo
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- mis- malament, erròniament
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma vivoformo
En altres idiomes
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模, 成型, 使成型, 造形 |
| 日本語 | 形づくる, 形成する, 構成する, 組織する |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.