Diccionari · verb
misformi
misformi/misˈfor.mi/
Arrel oficial form- (Fundamento, 1905)
En esperanto, misformi (verb) significa “deformar”.
Significat
deformar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desfigurar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disfigure
Definició en esperanto
- Difekti, doni malbonan formon, defaligi de la bona formo
- tiu tavolo de la socio, kiun la belulino reprezentas neniam produktas tiel deformitajn piedojn
- oni perfortas la realaĵon por kontentigi la bezonojn de siaj propraj falsaj aŭ deformitaj konceptoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /misˈfor.mi/
- Síl·labes
- mis·FOR·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- formarrelformo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | misformi |
|---|---|
| present | misformas |
| passat | misformis |
| futur | misformos |
| condicional | misformus |
| volitiu | misformu |
| participi actiu · en curs | misformanta |
| participi actiu · acabat | misforminta |
| participi actiu · a punt de | misformonta |
Paraules relacionades
form-
- -o -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- mis- malament, erròniament
misformi
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma vivoformo
En altres idiomes
| English | misform (vt) |
|---|---|
| Español | deformar |
| Français | déformer |
| Deutsch | deformieren, verformen, verunstalten, verzerren |
| Polski | zniekształcać, odkształcać, deformować, oszpecać |
| Русский | деформировать |
| Українська | деформувати |
| Magyar | deformál, eltorzít |
| Română | desfigura, denatura |
| 中文 | 外形难看, 宠坏, 走样, 弄歪 |
| 日本語 | 形を作り損なう |
| Bahasa Indonesia | mendistorsi, merusak rupa |
| עברית | לעוות, לקלקל צורה |
| Беларуская | дэфармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.