Dicționar · verb
formi
formi/ˈfor.mi/
Rădăcină oficială form- (Fundamento, 1905)
formi este un verb esperanto cu sensul „modela”.
Sens
modelaforma
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shape, form
Definiție în esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
vezi și: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Silabe
- FOR·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- formrădăcinăformo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | formi |
|---|---|
| prezent | formas |
| trecut | formis |
| viitor | formos |
| condițional | formus |
| volitiv | formu |
| participiu activ · în desfășurare | formanta |
| participiu activ · încheiat | forminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | formonta |
Exemple de propoziții
- La dungitoj deziras formi sindikaton.Angajații doresc să formeze o uniune. #13885378PaulP, elenacristina260
- Estas malfacile formi kabineton.Este dificil să formezi un cabinet. #13649683PaulP, elenacristina260
- La Verduloj ne volas formi koalicion kun ĉi tiu partio.Verzii nu vor să constituie o coaliție cu acest partid. #13921699PaulP, Ioan_Cristianformi: modela
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
form-
- -o -i
formi formo
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mis- greșit
- cuvinte compuse
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo longforma
În alte limbi
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| Català | formar |
| 中文 | 建模, 成型, 使成型, 造形 |
| 日本語 | 形づくる, 形成する, 構成する, 組織する |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.