frukto

Nghĩa

trái cây, quả

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: trái

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fruit

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn
   • laŭ la frukto oni arbon ekkonas .
2. Manĝebla frukto aŭ plurfrukto
   • pomo, avelo, frago, kukumo
   • la ĝardenisto alportis fruktojn

   nghĩa rộng hơn: manĝaĵo xem thêm: legomo

3. Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj
   • la fruktoj de la tero
   • bongustaj marfruktoj
4. Rezulto
   • vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno
   • la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado

   xem thêm: fruktuzo, konsekvenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈfruk.to/

Âm tiết

FRUK·to

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. fruktgốc từfrukto
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.Nhìn quả biết cây, nhìn việc biết người. #582458Leono, autuno
• Frukto malpermesita estas plej bongusta.Quả cấm quả ngọt. #612820autuno
• Kiun frukton vi aĉetas?Bà mua quả gì? #3340688autuno, trieuho

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0