Từ điển · danh từ
konsekvenco
konsekvenco/kon.sekˈven.tso/
konsekvenco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hậu quả”.
Nghĩa
hậu quả
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consequence
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
- refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
- via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi
xem thêm: dedukto, konkludo, korolario
- Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
- la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
- al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .
xem thêm: kohereco, principo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kon.sekˈven.tso/
- Âm tiết
- kon·sek·VEN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konsekvencgốc từkonsekvenco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | konsekvenco | konsekvencoj |
| tân ngữ (-n) | konsekvencon | konsekvencojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | consequence, consistency |
|---|---|
| Español | consecuencia |
| Português | conseqüência |
| Français | conséquence, répercussion |
| Deutsch | Konsequenz, Folge, Folgeerscheinung, Schlüssigkeit |
| Polski | konsekwencja, następstwo |
| Русский | следствие, последствие, последовательность |
| Nederlands | gevolg |
| Română | consecvență, corolar |
| Català | conseqüència |
| 中文 | 后果, 结果, 结论 |
| 日本語 | 帰結, 結果, 成り行き |
| Български | вынік, последица, последствие, следствие |
| Беларуская | вынік, пасьлядоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.