Từ điển · động từ
grincigi
grincigi/ɡrinˈtsi.ɡi/
Gốc từ chính thức grinc- (Fundamento, 1905)
grincigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nghiến răng”.
Nghĩa
nghiến răng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gnash
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari, ke io grincu
- mia malamanto grincigas kontraŭ mi siajn dentojn
- li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ɡrinˈtsi.ɡi/
- Âm tiết
- grin·CI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- grincgốc từ
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | grincigi |
|---|---|
| hiện tại | grincigas |
| quá khứ | grincigis |
| tương lai | grincigos |
| điều kiện | grincigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | grincigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | grinciganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | grinciginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | grincigonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | make grind (sound) |
|---|---|
| Español | hacer rechinar |
| Português | fazer algo ranger |
| Français | faire grincer |
| Deutsch | knirschen lassen |
| Polski | powodować zgrzyt, przyprawić kogoś o zgrzyt |
| Nederlands | doen knarsen |
| Magyar | csikorogat, nyikorogat |
| Català | fer grinyolar |
| 日本語 | きしませる |
| Bahasa Indonesia | menderikkan, menderitkan, mengeriang-keriutkan |
| Беларуская | рыпець (чымсьці), скрыгатаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.