Diccionari · verb
grincigi
grincigi/ɡrinˈtsi.ɡi/
Arrel oficial grinc- (Fundamento, 1905)
En esperanto, grincigi (verb) significa “fer grinyolar”.
Significat
fer grinyolar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cruixir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gnash
Definició en esperanto
- Fari, ke io grincu
- mia malamanto grincigas kontraŭ mi siajn dentojn
- li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡrinˈtsi.ɡi/
- Síl·labes
- grin·CI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- grincarrelgrinci
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | grincigi |
|---|---|
| present | grincigas |
| passat | grincigis |
| futur | grincigos |
| condicional | grincigus |
| volitiu | grincigu |
| participi actiu · en curs | grinciganta |
| participi actiu · acabat | grinciginta |
| participi actiu · a punt de | grincigonta |
Paraules relacionades
grinc-
- -i
- -ig- fer, causar
grincigi
En altres idiomes
| English | make grind (sound) |
|---|---|
| Español | hacer rechinar |
| Português | fazer algo ranger |
| Français | faire grincer |
| Deutsch | knirschen lassen |
| Polski | powodować zgrzyt, przyprawić kogoś o zgrzyt |
| Nederlands | doen knarsen |
| Magyar | csikorogat, nyikorogat |
| 日本語 | きしませる |
| Bahasa Indonesia | menderikkan, menderitkan, mengeriang-keriutkan |
| Беларуская | рыпець (чымсьці), скрыгатаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.