Từ điển · danh từ
honto
honto/ˈhon.to/
Gốc từ chính thức hont- (Fundamento, 1905)
honto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự xấu hổ”.
Nghĩa
sự xấu hổsự thẹnsự ngượng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shame
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
xem thêm: makulo, malgloro, malhonoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈhon.to/
- Âm tiết
- HON·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- hontgốc từhonto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | honto | hontoj |
| tân ngữ (-n) | honton | hontojn |
Từ liên quan
hont-
- -o
honto
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Scham, Schande |
| Italiano | vergogna |
| Polski | wstyd |
| Русский | стыд, срам |
| Українська | сором, стид |
| Nederlands | schaamte, schande |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| 中文 | 耻, 耻辱, 羞耻, 诟 |
| 日本語 | 恥, 恥辱, 恥ずかしさ, 羞恥 |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.