Từ điển · danh từ
karaktero
karaktero/ka.rakˈte.ro/
karaktero là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhân vật”.
Nghĩa
nhân vật
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: đặc điểm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: character, temper
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
- [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
- [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
- Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
- liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
- tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan
xem thêm: fizionomio, spirito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ka.rakˈte.ro/
- Âm tiết
- ka·rak·TE·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- karaktergốc từkaraktero
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | karaktero | karakteroj |
| tân ngữ (-n) | karakteron | karakterojn |
Từ liên quan
karakter-
- -o
karaktero
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | character, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition) |
|---|---|
| Español | carácter |
| Français | caractère, caractéristique, marque, personnalité |
| Deutsch | Charakter, Anlage (Charakter), Veranlagung |
| Polski | charakter |
| Русский | характер |
| Українська | характер |
| Nederlands | karakter |
| Čeština | charakter, letora, povaha, znak |
| Slovenčina | charakter, letora, povaha, ráz |
| Magyar | jellem, karakter, jelleg |
| Română | caracter, fire |
| Català | caràcter |
| 中文 | 性格, 质, 人气, 性 |
| 日本語 | キャラクター |
| 한국어 | 문자 |
| Bahasa Indonesia | akhlak, budi pekerti, karakter, perangai |
| Hrvatski | karakter |
| Slovenščina | značaj |
| Lietuvių | charakteris |
| Latviešu | raksturs |
| Eesti | märgi |
| Dansk | karakter |
| Íslenska | eðli |
| Galego | carácter |
| Euskara | pertsonaia |
| العربية | حرف |
| हिन्दी | चरित्र |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.