Esperantopedia

Từ điển · danh từ

spirito

spirito/spiˈri.to/

Từ chính thức (Fundamento)

spirito là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hồn”.

Nghĩa

hồntinh linh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spirit

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
    • en la mateno lia spirito afliktiĝis
    • la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj

    xem thêm: sprita

  2. Propra karaktero, karakteriza tendencaro
    • eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
    • la nuna junularo havas alian spiriton
  3. Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
    • la Sankta Spirito.
  4. Fantomo
    • jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/spiˈri.to/
Âm tiết
spi·RI·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. spiritgốc từspirito
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữspiritospiritoj
tân ngữ (-n)spiritonspiritojn

Câu ví dụ

  • La scienca vereco estas kreaĵo de la homa spirito.Sự thật khoa học là sản phẩm của trí tuệ con người. #561627Manfredo, autunospirito: tinh linh

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

spirit-

  • -o

    spirito

  • -ism- học thuyết, chủ nghĩa

    spiritismo

Trong các ngôn ngữ khác

Englishspirit
Españolespíritu
Portuguêsespírito
Françaisesprit
DeutschGeist, Charakter, Einstellung, Gespenst
Polskiduch
Русскийдух
Українськадух
Nederlandsgeest
Češtinaduch, podstata, smysl
Slovenčinaduch
Magyarszellem
中文心灵, 醝, 灵, 精灵
日本語精神, 霊, 心, 魂
Bahasa Indonesiaspirit, semangat, jiwa, sukma
Беларускаядух, душа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.