Từ điển · từ
kies
/ˈki.es/
kies là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “của ai, của người mà”.
Nghĩa
của ai, của người mà
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
có
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Demanda senfleksia pronomo, signifanta „de kiu?“, „de kiuj?“ kaj montranta la apartenecon
- kies filino vi estas?
- kies vi estas? kaj kien vi iras?
- Nerekte demanda pronomo, kun sama signifo
- demandinte, kies estas tiu ĉi knabo, li sciiĝis, ke li estas filo de la tajloro
- [li demetis] la ĉirkaŭkolon kaj […] demandis, kies propraĵo ĝi estas
- Relativa pronomo signifanta „de kiu“, „de kiuj“, kaj montranta apartenecon
- la lando, kies gastoj ni estas
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈki.es/
- Âm tiết
- KI·es
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Kies estas ĉi tiuj skribiloj?Những chiếc bút này là của ai? #481733arbaro, autuno
- Kies ideo estis tio?Đây là ý tưởng của ai? #454339esocom, autuno
- Kies libroj estas tiuj?Những sách này là của ai? #509477GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | whose |
|---|---|
| Español | ¿de quién?, ¿de quiénes?, cuyo, de quien |
| Français | de qui, duquel, dont |
| Deutsch | wessen, dessen, deren |
| Polski | czyj, czyja, czyje, kogo |
| Русский | чей |
| Українська | якого |
| Nederlands | wiens, wier |
| Čeština | jehož, jejichž, jejíž, čí |
| Slovenčina | koho, čí |
| Magyar | kinek a, akinek a |
| Română | cui, pe cine |
| Türkçe | kimden, hangisinden, kimin |
| 中文 | 谁的 |
| 日本語 | その |
| 한국어 | 누구의 |
| Bahasa Indonesia | milik siapa |
| Hrvatski | čije |
| Slovenščina | katerih |
| Lietuvių | kieno, kurio, kurios, kurių |
| Latviešu | kuru |
| Eesti | kelle |
| Norsk | hvis, hvem sin |
| Dansk | hvis |
| Íslenska | sem |
| Galego | cuxa |
| Euskara | zeinen |
| العربية | الذي |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.