Diccionari · paraula

kies

/ˈki.es/

En esperanto, kies (paraula) significa “de qui”.

Significat

de qui

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: el subjecte del qual

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whose

Demanda senfleksia pronomo, signifanta „de kiu?“, „de kiuj?“ kaj montranta la apartenecon
- kies filino vi estas?
- kies vi estas? kaj kien vi iras?
Nerekte demanda pronomo, kun sama signifo
- demandinte, kies estas tiu ĉi knabo, li sciiĝis, ke li estas filo de la tajloro
- [li demetis] la ĉirkaŭkolon kaj […] demandis, kies propraĵo ĝi estas
Relativa pronomo signifanta „de kiu“, „de kiuj“, kaj montranta apartenecon
- la lando, kies gastoj ni estas
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi havas amikon, kies patro estas fama pianisto.Tinc un amic el pare del qual és un pianista famós. #640714Manfredo, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

English	whose
Español	¿de quién?, ¿de quiénes?, cuyo, de quien
Français	de qui, duquel, dont
Deutsch	wessen, dessen, deren
Polski	czyj, czyja, czyje, kogo
Русский	чей
Українська	якого
Nederlands	wiens, wier
Čeština	jehož, jejichž, jejíž, čí
Slovenčina	koho, čí
Magyar	kinek a, akinek a
Română	cui, pe cine
Türkçe	kimden, hangisinden, kimin
中文	谁的
日本語	その
한국어	누구의
Tiếng Việt	có
Bahasa Indonesia	milik siapa
Hrvatski	čije
Slovenščina	katerih
Lietuvių	kieno, kurio, kurios, kurių
Latviešu	kuru
Eesti	kelle
Norsk	hvis, hvem sin
Dansk	hvis
Íslenska	sem
Galego	cuxa
Euskara	zeinen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.