Từ điển · từ
krom
/krom/
krom là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngoại trừ, ngoài”.
Nghĩa
ngoại trừ, ngoài
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
trừ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: trừ ra
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: except, apart from
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plie al, aldone al
- Kongrue kun aliaj, kiel jama, evidenta aŭ memkomprenebla okazo
- krom Petro, tie estis ankaŭ ĉiuj miaj fratoj
- per pruntedono ofte oni perdas, krom sia havo, ankaŭ la amikon
- (en nea frazo) Kontraste al aliaj, escepte de
- la esperantaj vortoj, krom kelkaj tre malmultaj, ne estas arbitre elpensitaj
- la pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj
xem thêm: ekskluzive, flanklasi, ol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /krom/
- Âm tiết
- krom
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Li faris nenion krom legi la gazetojn.Anh ấy đã không làm gì ngoài việc đọc tạp chí. #564442pjer, autuno
- Krom lia bona konduto ankaŭ lia ekstero allogas onin.Ngoài ứng xử ân cần anh ấy còn có vẻ ngoài hấp dẫn. #629206pliiganto, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | except, apart from |
|---|---|
| Español | además de, excepto, salvo, aparte de |
| Português | fora (além de), além de, exceto |
| Français | outre, sauf, à part |
| Deutsch | außer, neben, mit Ausnahme von |
| Polski | prócz, oprócz, ponadto |
| Русский | кроме, сверх, вдобавок, за исключением |
| Українська | крім |
| Nederlands | behalve, dan |
| Čeština | kromě, mimo |
| Slovenčina | okrem |
| Magyar | kívül, kivételével, mellett |
| Română | în afară de |
| Català | a més de, a més a més de, llevat de, tret de |
| 中文 | 以外, 除外 |
| 日本語 | ただし |
| 한국어 | 제외 |
| Hrvatski | osim |
| Slovenščina | razen |
| Lietuvių | išskyrus |
| Latviešu | izņemot |
| Eesti | välja arvatud |
| Dansk | undtagen |
| Íslenska | nema |
| Galego | excepto |
| Euskara | salbu |
| العربية | إلا |
| हिन्दी | सिवाय |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.