Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ligo

ligo/ˈli.ɡo/

Gốc từ chính thức lig- (Fundamento, 1905)

ligo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hội”.

Nghĩa

hộiđồng minhliên minh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: league, link

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tio, kio ligas , aŭ ; la stato de aferoj aŭ personoj tiamaniere ligitaj
    • nur vi per sorĉa ligo min katenis
    • [ŝi] per ĵuro metis ligon sur sian animon

    xem thêm: asocio, konekso, konekto, rilato

  2. La tuto de la personoj ligitaj por komuna celo
    • la Ligo de Nacioj
    • la Franca Ligo de Instruado

    xem thêm: asocio, societo

  3. La forto, kiu ligas atomojn ene de molekulo; la maniero, laŭ kiu tiuj atomoj ligiĝas
    • la grupiĝon de akvaj molekuloj, formitan per ligoj inter la hidrogenaj atomoj, oni nomas clusters, en la angla .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈli.ɡo/
Âm tiết
LI·go
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. liggốc từligo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữligoligoj
tân ngữ (-n)ligonligojn

Từ liên quan

lig-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbond, league
Españolenlace, lazo, liga
Portuguêsligação, união, liga
Françaislien, ligue, liaison
DeutschVerbindung, Verbund, Verband, Bund
Polskiwięzy, powiązanie, łącznik, liga
Русскийсвязь, союз, лига, химическая связь
Українськазв’язок, сполучення, єднання, поєднання
Nederlandsverbinding, band, bond, liga
Češtinasjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání
Slovenčinaliga, viazanie, zväz
Magyarkötés, kötelék, szövetség, liga
中文纽带, 瓜葛, 联盟, 加盟
日本語連盟, 結合, タイ, リンク
Bahasa Indonesiaikatan, jilidan, hubungan, sambungan
Беларускаясувязь, зьвяз, саюз, ліга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.