Từ điển · động từ
disligi
disligi/disˈli.ɡi/
Gốc từ chính thức lig- (Fundamento, 1905)
disligi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “Làm rời ra, tách rời ra, phân cách ra”.
Nghĩa
- (ngoại động từ) Làm rời ra, tách rời ra, phân cách ra.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Liberigi el ligiloj
- subite, li disligas la ŝtonon fiksitan sur lia ĉapo kaj, sin klinante al Rozlilio, etendas al ŝi neatendite en siaj kroĉaj fingroj la grandegan diamanton
- ŝi levis unu el la staploj […] kaj penseme malliginte ĝin, eklegis la leteron el la supra koverto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /disˈli.ɡi/
- Âm tiết
- dis·LI·gi
Cấu tạo từ
- distiền tốtản ra, theo mọi hướng
- liggốc từligo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | disligi |
|---|---|
| hiện tại | disligas |
| quá khứ | disligis |
| tương lai | disligos |
| điều kiện | disligus |
| mệnh lệnh – mong muốn | disligu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | disliganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | disliginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | disligonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | untie, unbind |
|---|---|
| Español | desamarrar, desenlazar, desligar, desatar |
| Français | délier |
| Deutsch | lösen |
| Polski | rozwiązywać, odwiązywać |
| Русский | развязать, отвязать |
| Українська | розв’язати |
| Čeština | rozvázat |
| Slovenčina | odpojiť, odviazať, rozviazať |
| Magyar | eloldoz, kibont |
| 中文 | 解决, 松脱, 松开 |
| 日本語 | ほどく, 解く, 解放する |
| Bahasa Indonesia | memutus (hubungan), melepas (ikatan) |
| Беларуская | разьвязваць, адвязваць, разлучаць, адлучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.