Từ điển · động từ
malkontentigi
malkontentigi/mal.kon.tenˈti.ɡi/
Gốc từ chính thức kontent- (Fundamento, 1905)
malkontentigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm thất vọng”.
Nghĩa
làm thất vọng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disappoint
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kaŭzi malkontenton, al iu ne prezentante senriproĉan situacion
- li malkontentigos la diojn
- oni per ĉiuj fortoj kaj per ĉiuj eblaj rimedoj penas malkontentigi vin
xem thêm: ĉagreni, indignigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.kon.tenˈti.ɡi/
- Âm tiết
- mal·kon·ten·TI·gi
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- kontentgốc từkontenta
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malkontentigi |
|---|---|
| hiện tại | malkontentigas |
| quá khứ | malkontentigis |
| tương lai | malkontentigos |
| điều kiện | malkontentigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malkontentigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malkontentiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malkontentiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malkontentigonta |
Câu ví dụ
- Vi malkontentigas min multe!Mày làm tao tức quá! #571076autuno, khoaharpmalkontentigas → malkontentigi: làm thất vọng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kontent-
- -a
- -ig- làm cho, khiến
malkontentigi kontentigi
Trong các ngôn ngữ khác
| Français | déplaire (à) |
|---|---|
| Deutsch | verärgern |
| Polski | zasmucić |
| Română | întrista |
| 中文 | 使生气, 惹麻烦, 烦人 |
| Беларуская | засмучваць, засмучаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.