Từ điển · tính từ
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Gốc từ chính thức laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “yên tĩnh”.
Nghĩa
yên tĩnhim lặng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: low, quiet
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Âm tiết
- mal·LAŬ·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- laŭtgốc từlaŭta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | mallaŭta | mallaŭtaj |
| tân ngữ (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Từ liên quan
laŭt-
- -a
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- mal- nghĩa trái ngược
mallaŭta
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | piano (volume), soft (volume) |
|---|---|
| Español | bajo (voz), silencioso |
| Português | baixo (som) |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| Magyar | halk |
| 中文 | 小声, 低调, 文气, 轻声地 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.