mondo

Nghĩa

thế giới

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: trái đất

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: world

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. La vivokampo de la homoj, la parto de la universo, kiun ili konas
   • veni en la mondon (naskiĝi, ekaperi)
   • (figure) loĝi en la fino de la mondo
2. La terglobo, kaj precipe ties vivosfero
   • en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo
   • ĉiuj, kiuj troviĝas en la mondo kaj loĝas sur la tero
3. Ia parto de la geografia mondo aŭ de la socio, rigardata kiel tuto
   • la zorgoj de la mondo
   • li volis elmigri en la mondon

   từ đồng nghĩa: medio

4. Ia parto de la universo rigardata kiel iel simila al la terglobo
   • la marsa mondo
   • la ĉiela mondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈmon.do/

Âm tiết

MON·do

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. mondgốc từmondo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện. #626201GrizaLeono, autuno
• Kiu estas la plej bela loko en la mondo?Nơi nào đẹp nhất thế giới? #508751fs, autuno
• Tiu estas la plej alta monto en la mondo.Đó là ngọn núi cao nhất thế giới. #511641Leono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0