Từ điển · danh từ
medio
medio/meˈdi.o/
Gốc từ chính thức medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)
medio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “môi trường”.
Nghĩa
môi trườngmôi sinhmôi trường sống
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: environment
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
- tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
- medio de plensomera abundeco
xem thêm: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo
- Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
- kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
- la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /meˈdi.o/
- Âm tiết
- me·DI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- medigốc từmedio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | medio | medioj |
| tân ngữ (-n) | medion | mediojn |
Câu ví dụ
- La kameleono povas koloriĝi laŭ sia medio.Tắc kè hoa có thể đổi màu theo môi trường xung quanh. #480590GrizaLeono, autuno
- Tamen nia artefarita medio estas en gravega interago kun la naturo.Tuy nhiên môi trường nhân taojcos tương tác quan trọng với thiên nhiên. #561936pliiganto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
medi-
- -o
medio
- -an- thành viên, cư dân
Trong các ngôn ngữ khác
| English | environment |
|---|---|
| Español | entorno, medio |
| Português | ambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente |
| Français | environnement, milieu |
| Deutsch | Milieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt) |
| Polski | środowisko, otoczenie |
| Русский | среда, окружение |
| Українська | середовище, оточення, сфера, обстановка |
| Nederlands | milieu, omgeving |
| Čeština | okolí, prostředí |
| Slovenčina | okolie, prostredie |
| Magyar | környezet, miliő |
| Română | mediu |
| Català | medi |
| 中文 | 环境, 周围环境, 坰 |
| 日本語 | 環境, 媒体, 媒質, 培地 |
| Беларуская | асяродзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.