Esperantopedia

Dicționar · substantiv

medio

medio/meˈdi.o/

Rădăcină oficială medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio este un substantiv esperanto cu sensul „mediu”.

Sens

mediu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: ecosistem, mediu ambiant

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: environment

Definiție în esperanto

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    vezi și: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    vezi și: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/meˈdi.o/
Silabe
me·DI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. medirădăcinămedio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmediomedioj
complement direct (-n)medionmediojn

Exemple de propoziții

  • Problemoj de la medio postulas rapidan agon.Problemele de mediu necesită acțiuni rapide. #656632Hans07, elenacristina260
  • Ili havas neniun efikon sur la medion.Ei nu au nici un impact asupra mediului. #1357917Alois, elenacristina260
  • Urba ekspansio estas malutila al la medio.Expansiunea urbană este dăunătoare mediului. #13736025PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

medi-

  • -o

    medio

  • -an- membru, locuitor

    mediano

În alte limbi

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
Catalàmedi
中文环境, 周围环境, 坰
日本語環境, 媒体, 媒質, 培地
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.