Từ điển · danh từ
naturo
naturo/naˈtu.ro/
naturo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thiên nhiên, tự nhiên”.
Nghĩa
thiên nhiên, tự nhiên
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ngoài trời, nguyên thủy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nature
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉio en la universo, precipe en la homa mondo, kio spontane estas, kion ne faris homa arto
- la tri regnoj de la naturo (mineraloj, vegetaĵoj, bestoj)
- la mirindaĵoj de la naturo
- Esenco de estulo aŭ aĵo, plej ofte konsiderata kontraste kun la ecoj akiritaj per homa laboro kaj arto
- havi honestan, kruelan naturon
- difekton de naturo ne kovros veluro
- En kristologio, ĉiu el la du principoj formantaj la personon de Jesuo la Kristo: la homa naturo kaj la dia naturo
- ili vi fariĝu partoprenantoj en Dia naturo, forsaviĝinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /naˈtu.ro/
- Âm tiết
- na·TU·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- naturgốc từnaturo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | naturo | naturoj |
| tân ngữ (-n) | naturon | naturojn |
Câu ví dụ
- Tamen nia artefarita medio estas en gravega interago kun la naturo.Tuy nhiên môi trường nhân taojcos tương tác quan trọng với thiên nhiên. #561936pliiganto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
natur-
- -o -a
naturo natura
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | nature (the world, the universe), nature (Christianity), nature (characteristic, essence) |
|---|---|
| Español | naturaleza |
| Português | natureza |
| Français | nature |
| Deutsch | Natur, Anlage (Wesen), Veranlagung (Natur) |
| Polski | przyroda, natura |
| Русский | природа, естество |
| Українська | природа |
| Nederlands | natuur |
| Čeština | nátura (hovor.), příroda, povaha |
| Slovenčina | príroda, povaha |
| Magyar | természet |
| Română | natură, fire |
| Svenska | natur |
| Català | natura, naturalesa, naturalea |
| 中文 | 自然界, 自然, 大自然 |
| 日本語 | 自然 |
| 한국어 | 자연 |
| Bahasa Indonesia | alam (1) |
| Hrvatski | priroda |
| Slovenščina | narava |
| Lietuvių | pobūdis |
| Latviešu | daba |
| Eesti | laadi |
| Dansk | natur |
| Íslenska | náttúran |
| Ελληνικά | φύση |
| Galego | natureza |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.