Từ điển · danh từ
papo
papo/ˈpa.po/
papo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giáo hoàng”.
Nghĩa
giáo hoànggiáo hoàng ở La Mã
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pope
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En la antikva kaj orientaj eklezioj, honora titolo de la episkopoj de Aleksandrio (nun la estro de la kopta eklezio) kaj de Romo
- post la skandalo de la jaro 387-a, imperiestro Teodozo komisiis al la papo de Aleksandrio prepari precizan paskaron
- se ili ne konsentos forigi la Filioque, la roma papo kaj lia episkoparo sinkos en plena herezo .
- En la okcidenta kristanismo, la episkopo de Romo, estro de la romkatolika eklezio
- esti en Romo kaj ne vidi la papon (preterlasi la plej interesan aferon)
- en 1073 papo Gregorio la Sepa dekretis ke nur la episkopo de Romo rajtas je tiu titolo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpa.po/
- Âm tiết
- PA·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- papgốc từpapo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | papo | papoj |
| tân ngữ (-n) | papon | papojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pope |
|---|---|
| Español | papa |
| Português | papa |
| Français | pope, pape |
| Deutsch | Pope, Papst |
| Italiano | papa |
| Polski | papież |
| Русский | папа, папа римский |
| Українська | папа, Папа Римський |
| Nederlands | paus |
| Čeština | papa, papež |
| Slovenčina | pápež |
| Magyar | pápa |
| Català | papa (pontífex) |
| 中文 | 教宗 |
| 日本語 | 教皇, ローマ法王 |
| Български | папа |
| Ελληνικά | πάπας |
| Беларуская | папа, папа рымскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.