Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

ruliĝi

ruliĝi/ruˈli.dʒi/

Gốc từ chính thức rul- (Fundamento, 1905)

ruliĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lăn”.

Nghĩa

lăn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: roll

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Moviĝi per rula movo
  2. Antaŭeniĝi turniĝante ĉirkaŭ si mem
    • falinte li ruliĝadis de branĉo al branĉo
    • (figure) akvoj ruliĝas (fluas) al la maro
  3. Antaŭeniĝi sur ruliĝantaj radoj
    • sur la stratoj rapide ruliĝas la ĉaroj .
  4. Volviĝi kiel rulaĵo
    • sekiĝinta, ruliĝinta folio de tilio
    • (figure) la ĉielo kuneruliĝos kiel skribrulaĵo .
  5. Transverse balanciĝi sur la ondoj
    • mia hejtisto iam perdis la ekvilibron pro neatendite peza ruliĝo de la ŝipo .

    xem thêm: drivi, giri, tangi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ruˈli.dʒi/
Âm tiết
ru·LI·ĝi

Cấu tạo từ

  1. rulgốc từrulo
  2. iĝhậu tốtrở nên
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuruliĝi
hiện tạiruliĝas
quá khứruliĝis
tương lairuliĝos
điều kiệnruliĝus
mệnh lệnh – mong muốnruliĝu
phân từ chủ động · đang diễn raruliĝanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtruliĝinta
phân từ chủ động · sắp xảy raruliĝonta

Từ liên quan

rul-

Trong các ngôn ngữ khác

Françaiss'enrouler, rouler (se déplacer en roulant), rouler sur soi
Deutschrollen, sich wälzen, wanken
Polskitoczyć się, turlać się, obracać się, rolować się
Русскийкатиться, скататься, свернуться, свиваться
Українськакотитися, виконуватися (про програму)
Nederlandsrollen, slingeren
Magyargurul, gördül, tekeredik, jobbra-balra dülöngél
中文轱
日本語転がる, 転がって行く, 進む, うねって進む
Bahasa Indonesiamenggelinding, bergulung, tergulung, melenceng
Беларускаякаціцца, качацца, гойдацца, выконвацца (аб праграме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.