Woordenboek · werkwoord
ruliĝi
ruliĝi/ruˈli.dʒi/
Officiële stam rul- (Fundamento, 1905)
ruliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rollen’.
Betekenis
rollenslingeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Moviĝi per rula movo
- Antaŭeniĝi turniĝante ĉirkaŭ si mem
- falinte li ruliĝadis de branĉo al branĉo
- (figure) akvoj ruliĝas (fluas) al la maro
- Antaŭeniĝi sur ruliĝantaj radoj
- sur la stratoj rapide ruliĝas la ĉaroj .
- Volviĝi kiel rulaĵo
- sekiĝinta, ruliĝinta folio de tilio
- (figure) la ĉielo kuneruliĝos kiel skribrulaĵo .
- Transverse balanciĝi sur la ondoj
- mia hejtisto iam perdis la ekvilibron pro neatendite peza ruliĝo de la ŝipo .
zie ook: drivi, giri, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ruˈli.dʒi/
- Lettergrepen
- ru·LI·ĝi
Woordopbouw
- rulstamrulo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ruliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ruliĝas |
| verleden tijd | ruliĝis |
| toekomende tijd | ruliĝos |
| voorwaardelijke wijs | ruliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | ruliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | ruliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | ruliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ruliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La firmao de Tom bone ruliĝas.Toms bedrijf doet het heel goed. #1612266GrizaLeono, Globetrotterruliĝas → ruliĝi: rollen
- Larmoj ruliĝis malsupren sur ŝiaj vangoj.Tranen biggelden over haar wangen. #2370471Alois, Dorendaruliĝis → ruliĝi: rollen
- Stepoherbo ruliĝis sur la senhoma vojo.Er rolde een stepperoller over de verlaten weg. #14035053GrizaLeono, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bij elke zin: nummer en auteurs
Verwante woorden
In andere talen
| Français | s'enrouler, rouler (se déplacer en roulant), rouler sur soi |
|---|---|
| Deutsch | rollen, sich wälzen, wanken |
| Polski | toczyć się, turlać się, obracać się, rolować się |
| Русский | катиться, скататься, свернуться, свиваться |
| Українська | котитися, виконуватися (про програму) |
| Magyar | gurul, gördül, tekeredik, jobbra-balra dülöngél |
| 中文 | 轱 |
| 日本語 | 転がる, 転がって行く, 進む, うねって進む |
| Bahasa Indonesia | menggelinding, bergulung, tergulung, melenceng |
| Беларуская | каціцца, качацца, гойдацца, выконвацца (аб праграме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.