Từ điển · danh từ
taksio
taksio/takˈsi.o/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
taksio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xe tắc xi”.
Nghĩa
xe tắc xitắc xi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: taxi
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Privata aŭto kun ŝoforo, je dispono de la publiko, por veturigi klientojn kontraŭ pago
- bonvolu iri en la lastan taksion kaj sidiĝu flanke de Sinjoro Brown
- pasaĝero, por li nekonata, prenis la tie atendantan taksion, verŝajne li mendis la veturilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /takˈsi.o/
- Âm tiết
- tak·SI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- taksigốc từtaksio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | taksio | taksioj |
| tân ngữ (-n) | taksion | taksiojn |
Câu ví dụ
- Mi prenis taksion ĉar pluvis.Tôi gọi xe tắc xi vì trời mưa. #552671Ignatius881, autuno
- Li levis sian manon klopodante por haltigi taksion.Anh ấy giơ tay cố gắng chặn xe tắc xi. #511636Leono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
taksi-
- -o
taksio
- -ist- nghề nghiệp, người theo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | taxi |
|---|---|
| Português | táxi |
| Français | taxi |
| Deutsch | Taxi |
| Italiano | taxi, tassì |
| Polski | taksówka, taxi, taryfa (pot.) |
| Русский | такси |
| Українська | таксі |
| Nederlands | taxi |
| Magyar | taxi, bérkocsi |
| Română | taxi |
| Svenska | taxi |
| Türkçe | taksi |
| Català | taxi |
| 中文 | 出租汽车, 出租车, 计程车, 的士 |
| 日本語 | タクシー |
| Bahasa Indonesia | taksi |
| עברית | מונית, טקסי |
| فارسی | تاکسی |
| Беларуская | таксі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.