Từ điển · động từ
vomi
vomi/ˈvo.mi/
vomi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nôn”.
Nghĩa
nônmửaói
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vomit
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konvulsie elĵeti tra la buŝo enhavon de la stomako
- trinku kaj ebriiĝu, vomu kaj falu
- ĉiuj tabloj estas plenaj de vomaĵo kaj malpuraĵo
từ đồng nghĩa: naŭzo
- Elĵeti el si ion malbonan
- vulkano […] kapablas […] skuegi montojn, ekvomi fajron, karbigi tutajn urbojn
- ili enkapigas la lernendaĵon, parkere ĝin „elvomas“ kaj post la ekzameno ĉion forgesas
từ đồng nghĩa: sputi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvo.mi/
- Âm tiết
- VO·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vomgốc từvomi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | vomi |
|---|---|
| hiện tại | vomas |
| quá khứ | vomis |
| tương lai | vomos |
| điều kiện | vomus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vomu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vomanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vominta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vomonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | vomit |
|---|---|
| Español | vomitar, escupir |
| Português | vomitar |
| Français | recracher, vomir |
| Deutsch | erbrechen, kotzen, sich übergeben, ausspeien (erbrechen) |
| Polski | wymiotować |
| Русский | рвать (испытывать рвоту), извергать |
| Українська | блювати, рвати, ригати |
| Nederlands | braken, overgeven (braken), spuwen |
| Čeština | dávit, vrhnout, zvracet |
| Slovenčina | dáviť, vracať |
| Magyar | hány, okád |
| Română | vomita, vărsa |
| Català | vomitar |
| 中文 | 呕, 吐, 呕吐, 喷发 |
| 日本語 | 吐く, 嘔吐する |
| Bahasa Indonesia | muntah, memuntahkan |
| Български | повръщам, бълвам, изхвърлям |
| Ελληνικά | εμώ |
| עברית | להקיא, לפלוט \פלט\, לירוק |
| Беларуская | ванітаваць, вывяргаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.