Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

ĝustigi

ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/

Gốc từ chính thức ĝust- (Fundamento, 1905)

ĝustigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gỡ lỗi”.

Nghĩa

gỡ lỗi

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adjust, debug

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fari ion aŭ iun ĝusta
    • [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
    • ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo

    xem thêm: agordi, ordigi, korekti, reguligi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/dʒusˈti.ɡi/
Âm tiết
ĝus·TI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ĝustgốc từĝusti
  2. ighậu tốlàm cho, khiến
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuĝustigi
hiện tạiĝustigas
quá khứĝustigis
tương laiĝustigos
điều kiệnĝustigus
mệnh lệnh – mong muốnĝustigu
phân từ chủ động · đang diễn raĝustiganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtĝustiginta
phân từ chủ động · sắp xảy raĝustigonta

Từ liên quan

ĝust-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcorrect, adjust
Españolcorregir, ajustar, rectificar
Portuguêsajustar
Françaiscorriger, ajuster, rectifier
Deutschberichtigen, richtig stellen, richten, stellen
Italianoaggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere), correggere (regolare, rettificare)
Polskidopasowywać, poprawiać
Русскийуточнить, поправить, настроить
Українськареґулювати, робити точним, правильним, уточнювати
Nederlandscorrigeren, recht zetten, juist zetten
Magyarigazít, kiigazít, megigazít
Românăîmbunătăți, corecta
中文纠正
日本語正しくする, 調整する, 調節する
Bahasa Indonesiamembenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan
Беларускаявыпраўляць, удакладняць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.