世界语常见问题：32个问题的事实解答

这些是人们最常在搜索引擎里输入、或向 AI 助手询问的世界语问题。每个回答都很简短；想了解细节和来源，请点击其中的链接。

#基本问题

#世界语是什么？

世界语是为国际交流而设计的人造语言。柴门霍夫（L. L. Zamenhof）1887年在华沙发表了它，目的是给不同国家的人提供一门简单而中立的第二语言。它的语法规整，拼写与发音一致，词汇主要取自欧洲语言。见关于世界语。

#世界语是真正的语言吗？

是的：它有固定的语法和庞大的词汇，估计有1000–2000名母语者；自1887年的《第一本书》（Unua Libro，其中已有诗歌和译文）起就有出版物；自1905年起几乎每年举办一次世界大会。它有自己的 ISO 639-1 代码（eo）和 ISO 639-3 代码（epo，类型为“人造语言”），世界语维基百科有近39万篇条目（2026年10月）。它与自然语言的区别在于起源，即先被设计、再被一个社群采用，而不在于地位。见母语者。

#世界语以哪种语言为基础？

不以任何单一语言为基础。多数词根来自拉丁语和罗曼语族语言（法语、意大利语），约四分之一来自日耳曼语族语言（德语、英语、意第绪语），另有百分之几来自斯拉夫语、希腊语等，而语法是世界语自己的规则体系。在我们对1000个最常用词根的分析中，69%属于罗曼语族，24%属于日耳曼语族，4%属于斯拉夫语族。见世界语以什么为基础。

#谁发明了世界语？

柴门霍夫（Ludwik Lejzer Zamenhof，1859–1917），一位来自比亚韦斯托克的眼科医生，那里当时属于俄罗斯帝国，现在属于波兰。他在讲意第绪语、俄语、波兰语和德语的人群中长大，相信一门共同的中立语言能减少冲突。阅读他的传记。

#世界语是什么时候创造的？

第一本教材《第一本书》（Unua Libro）于1887年7月26日在华沙出版。柴门霍夫从19世纪70年代起就在研究这门语言，并于1878年12月向朋友展示了第一份草稿。见世界语的历史。

#“Esperanto”是什么意思？

意思是“怀着希望的人”。柴门霍夫以笔名 Doktoro Esperanto（“希望博士”）出版了他的第一本书，早期使用者很快就用这个名字称呼这门语言。它的正式名称是 Lingvo Internacia，即“国际语”。汉语里的名称“世界语”并不是 Esperanto 的字面翻译。

#世界语的旗帜是什么样的？

旗面是绿色的，上角有一个白色方块，方块里是一颗绿色的五角星。绿色代表希望，白色代表和平，星的五个角代表五大洲。这面旗帜于1905年采用。见旗帜与象征。

#使用者与地位

#有多少人使用世界语？

没有人确切知道，因为没有任何一次统计涵盖所有使用者。较可信的估计从约6万人（Nielsen，2017）到约200万人（Culbert；Wandel，2015）不等。每种估计及其方法，见世界语有多少人使用。

#世界语有母语者吗？

有，估计有1000–2000人。他们成长于至少有一位家长对他们说世界语的家庭，有时是因为世界语是父母唯一共同的语言。见母语者。

#世界语是某个地方的官方语言吗？

不是。没有任何国家或地区把世界语定为官方语言。联合国教科文组织在1954年和1985年通过过支持世界语的决议，国际世界语协会与教科文组织有正式关系（自1954年起），并在联合国经济及社会理事会具有特别咨商地位（自1998年起）。

#人们在哪里使用世界语？

遍布各地，又没有特别集中的地方：使用者分布在120多个国家。有组织的最大群体在欧洲（尤其是法国和德国）、巴西、美国和东亚（尤其是日本），非洲的群体也在增长。见世界语的使用地区。

#世界语在中国流行吗？

中国有亚洲规模最大的世界语组织之一：中华全国世界语协会成立于1951年，国家电台用世界语广播了几十年（1964–2021），国际世界语大会也在北京举办过两次。见世界语的使用地区。

#世界语已经消亡了吗？

没有。它有活跃的社群，自1905年起几乎每年举办世界大会，不断有新书和新音乐，世界语维基百科约有39万篇条目（2026年），是40个最大的维基百科之一。2015年以来，已有数百万人在网上开始学习。它的规模不大，但每天都有人在使用。

#为什么世界语没有成为世界语言？

主要是政治原因，而不是语法。各国政府从未采用它：20世纪20年代初，法国阻止了国际联盟的一项提案，纳粹和苏联政权迫害过它的使用者，1945年以后英语又随着美国的经济实力传播开来。见历史和批评两页。

#世界语有什么意义？

为母语不同的人提供一门中立、简单的共同语言，让谁都不必迁就别人的母语，这是柴门霍夫1887年的目标。如今，使用者主要用它结识和联系外国的人，在大会上、通过 Pasporta Servo 的接待网络、在书籍和音乐中使用，而不是用于商业。它规则的语法和一一对应的拼写让它学得快，但它没有取代英语成为世界默认的第二语言。关于这个社群有多大，见世界语已经消亡了吗？

#什么是国际世界语大会？

世界语者每年举行的主要聚会，自1905年起每年在不同的城市举办（2020年和2021年由线上大会取代）。近年的大会吸引了约850–1300人参加；纪录是1987年在华沙的5946人。2026年大会在奥地利格拉茨举行，2027年计划在澳大利亚墨尔本举行。见国际世界语大会。

#学习世界语

#世界语容易学吗？

对多数人来说，它比一门民族语言容易得多。拼写与发音一致，没有不规则动词，借助构词法能由一个词根造出许多词。具体要花多长时间，取决于你的母语和练习量，见学会世界语需要多久。

#学世界语值得吗？

取决于你的目标。世界语在商业上不像英语或汉语那样有用，但它能让你进入一个国际社群，通过 Pasporta Servo 获得免费接待，参加大会，接触一种自成一体的文化。一些研究认为它能让日后学习其他语言更容易，但证据尚有争议。见怎样学世界语。

#可以在 Duolingo（多邻国）上学世界语吗？

可以。Duolingo 于2015年5月28日为说英语的人推出了世界语测试版课程，之后又推出了面向说西班牙语（2016）、葡萄牙语（2018）和法语（2020）的人的版本。到2020年3月，已有280万人开始学习以英语、西班牙语和葡萄牙语为基础的课程。其他免费选择见学习资源。

#谷歌翻译支持世界语吗？

支持。谷歌翻译2012年2月22日加入世界语，是它的第64种语言。谷歌团队对在训练数据很少的情况下取得的质量感到意外，并认为一门为方便人类学习而设计的语言，似乎也有利于机器翻译。

#怎样输入世界语字母 ĉ、ĝ、ĥ、ĵ、ŝ、ŭ？

使用世界语键盘布局，或者输入“x 方式”（cx、gx、sx……）；本站的搜索和输入式练习都能识别这种写法。字母表页面对这两种方法都有说明。

#世界语有多少个词？

主要的单语词典《Plena Ilustrita Vortaro》（2002年版）有16,780个词目（多数是词根）和46,890个词汇单位。由于词根能与前缀、后缀自由组合，使用者能造出的词比任何词典列出的都多。见世界语词汇。

#文化与争论

#世界语以欧洲为中心吗？

它的词汇大部分来自欧洲，主要是罗曼语族和日耳曼语族，另有斯拉夫语、希腊语等成分。不过，它的语法是把不变的成分粘合起来，这一点类似汉语、土耳其语或斯瓦希里语。批评者和支持者对此的看法不同，见对世界语的批评。

#世界语有性别歧视吗？

许多基本名词默认指男性或不分性别，女性形式用后缀 -in- 构成，如 patro（“父亲”）和 patrino（“母亲”）。使用者讨论过一些改革方案，例如用代词 ri 表示“他或她”；用法正在慢慢变化。见对世界语的批评。

#有世界语文学吗？

有。估计在1万到2.5万多种之间，包括原创小说和诗歌，以及《圣经》、莎士比亚、但丁和《指环王》的译本。见世界语文学。

#有世界语的电影和音乐吗？

有。最著名的电影是1966年的《Incubus》，由威廉·夏特纳（William Shatner）主演。音乐从摇滚、嘻哈到民谣都有，也有 Vinilkosmo 这样的唱片厂牌。见音乐与电影。

#哪些名人使用过世界语？

有据可查的例子包括作家列夫·托尔斯泰（他说自己几个小时内就学会了阅读世界语）、诺贝尔奖得主达尼埃尔·博韦（Daniel Bovet，母语者）、经济学家赖因哈德·泽尔滕（Reinhard Selten），以及中国作家巴金。见著名世界语者。

#世界语与伊多语、沃拉普克语、克林贡语有什么不同？

沃拉普克语（Volapük，1879–80）出现得更早，1889年前后达到顶峰，1890年代急剧衰落；伊多语（Ido，1907）是对世界语的改革方案，使用者有几百到几千人；克林贡语（1985）和 Toki Pona（2001）是为虚构作品创造的，或是一种极简的艺术语言，并不是为世界交流设计的。见世界语与其他人造语言的比较。

#什么是柴门霍夫日？

12月15日是柴门霍夫的生日，是世界语者中最普遍庆祝的日子，也是世界语图书日，人们在这一天购买或赠送世界语图书。见柴门霍夫日。

#有世界语者的组织吗？

有。国际世界语协会（UEA）成立于1908年，总部设在鹿特丹，是最大的组织。它的青年部门是 TEJO，世界语学院则守护这门语言的规范。见世界语组织。

#世界语的16条规则是什么？

《第一本书》（1887）中的原始语法被概括成16条简短的规则，涵盖词尾、复数、宾格、动词和重音。见世界语语法的16条规则。

#世界语里“你好”怎么说？

Saluton! – “你好！”要问对方近况，说 Kiel vi fartas? – “你好吗？”见世界语基础短语。

#来源

• 维基百科，Esperanto（概述、官方地位、谷歌翻译、Duolingo）
• 维基百科，世界语；中华全国世界语协会
• Google Translate Blog，“Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj”，2012年2月22日
• Libera Folio，“Kie estas la Duolinganoj?”，2020年3月31日
• 国际世界语协会，uea.org和世界语大会列表
• 维基百科，Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• SIL International，世界语（epo）的 ISO 639-3 代码页；世界语维基百科的维基媒体统计数据，2026年10月
• 上面链接的各个页面，每页都有自己的来源